La Ruse, în Bulgaria, a avut loc lansarea ediției în limba bulgară a volumului „Vizitele regale la Dunăre

La Ruse, în Bulgaria, a avut loc, astăzi 20 noiembrie, lansarea ediției în limba bulgară a volumului „Vizitele regale la Dunăre. Giurgiu și Ruse (1933–1936)”, semnat de muzeograful giurgiuvean Gheorghe Breazu. Lucrarea reprezintă prima contribuție istoriografică editată la Giurgiu în limba bulgară, fiind prezentată anterior publicului în limba română, în cadrul lansării organizate la Giurgiu.

Evenimentul de la Ruse a reunit reprezentanți ai administrației publice locale, ai mediului academic și ai instituțiilor culturale de pe ambele maluri ale Dunării.

Viceprimarul Municipiului Giurgiu, Ionel Muscalu, prezent la lansare, a subliniat rolul Dunării ca liant istoric:

„Dunărea, acest fluviu care nu doar ne delimitează geografic, ci ne unește cultural și diplomatic, devine din nou puntea dintre trecut și prezent.”

Acesta a vorbit și despre tradiția cooperării transfrontaliere:

„Giurgiu a fost, este și va rămâne un spațiu al deschiderii, al dialogului și al colaborării transfrontaliere.”

Volumul documentează vizitele regelui Carol al II-lea și întâlnirile sale cu țarul Boris al III-lea și președintele Edvard Beneš, desfășurate la Giurgiu și Ruse în perioada 1933–1936.

„Astfel de proiecte ne reamintesc că identitatea orașelor noastre nu este doar rezultatul prezentului, ci și moștenirea unui trecut care merită cunoscut, respectat și transmis”, a subliniat viceprimarul.

Participanți la eveniment

La evenimentul de la Ruse au fost prezenți: Ionuț Gheorghe – manager interimar, Muzeul Județean „Teohari Antonescu”,

Constantin Stoenescu – profesor universitar dr., director Facultatea de Filosofie, Universitatea din București, Gheorghe Velicu – profesor, consilier al primarului Municipiului Giurgiu, Daniela Bardan – manager, Biblioteca Județeană „I.A. Basarabescu”, Cristina Olteanu – șef serviciu, Arhivele Naționale, filiala Giurgiu, Dr. Cristian Anița – director general, Arhivele Naționale ale României, Gabriela Apreotesei – reprezentant cultural, Dr. Daniel Cain – cercetător, Institutul de Studii Sud-Est Europene, Academia Română, Lubomir Nikolov – secretar general, Uniunea Democrată Bulgară din România (UDBR).

Evenimentul marchează o nouă etapă în consolidarea relațiilor culturale româno-bulgare și în promovarea valorificării istorice comune pe Dunăre.

Sursa: Primaria Municipiului Giurgiu